中文91

这款蔡司ZX1相机的电源开关键非常不引人注目，竟然被设计到了快门速度转盘底部。但这个小小的拨杆所具备的功能却很多，除了能够开关相机，还能够切换至视频拍摄模式，也还能够让相机进入睡眠模式。蔡司ZX1所搭载的Android操作系统使得这款相机并不能够即刻开机。就像Android智能手机一样，蔡司ZX1相机的开机需要一定的时间。为了避免这种长时间的等待，蔡司设计了睡眠模式。将电源开关拨杆向后拉，相机即可进入睡眠模式。将电源开关拨杆向后拉三秒钟，即可完全关闭相机电源。而将这个拨杆向前推的话，蔡司ZX1将会进入视频拍摄模式。据蔡司官方介绍，在睡眠模式下，蔡司ZX1电池电量每天将消耗约10%。

BBC：据说花了很长时间您才开始跟媒体进行沟通，您一直以来是个很安静的人，面向媒体原来能不见就不见，大家都说您也好、华为也好很秘密的，为什么花了这么长时间才把您自己、才把华为向世界打开？为什么经历这样的危机才开放呢？任正非：其实华为公司从来就很张扬，在外面张牙舞爪，包括余承东、徐直军……我们所有领袖天天在外面讲。而我这个人是很羞涩的，不善于跟很多陌生人在一起交流沟通，我善于仔细研究我的文件。

国产动画电影其实并不缺乏可开发的产品，但要开发好，除了品牌基础、运营节奏以外，还要考虑其他一些因素。比如影片形象是否有利于衍生产品的打造，影片中是否预先植入了一些衍生产品的引流入口等等。责任编辑：闫宏亮任正非全球媒体采访纪要：历史就是一场误会

西班牙第一大报《国家报》撰文指出，两国谋求在政治、经济、文化等多个领域发展双边关系。文章强调，即将签署的多项双边经贸合作协议，将助推更多西班牙农副产品进入中国市场，同时也将为中西两国共同开拓第三方市场创造有利条件。西班牙《金融世界报》指出，世界渴望了解中国，习近平主席此访为强化与其他国家和地区政治、经贸和文化关系创造了更多机会，并为在平等互利基础上建立一个多极世界打开了希望之窗。

当卡尼2013年从加拿大空降接掌英国央行总裁一职时，对央行政策意向提供”前瞻指引”，是卡尼的招牌政策。然而，即使现在已经到了他任期的尾声，金融市场仍然还在设法摸清他的态度。“英国央行作风像是伟大的老约克公爵，”G+ Economics执行总监Lena Komileva称，将卡尼比喻成英国童谣中胡乱带领部队冲上山丘又冲下山丘的指挥官。

2017年10月13日，美国退出联合国教科文组织由于难以偿付长期拖欠的5亿美元会费，美国国务院正式宣布退出联合国教科文组织，这一决定在2018年12月31日正式生效。美国如果想在组织内部争夺一定的说话权，那么势必将缴纳高额会费，而自2011年美国就开始拖欠8000万美元的费用，加之美国认为该组织条款需要改革且组织带有色眼镜对待以色列，所以退出组织也在情理之中。